[21.9.10] [TRANS]Nụ hôn đầu tiên của Yoochun Trong Sungkyunkwan Scandal

Bộ phim [Sungkyunkwan Scandal] vào thứ hai / thứ ba của KBS2 , Seo Hyo Rim (người đóng vai Ha Hyo Eun) và Park Yoochun (người đóng vai Lee Seon Jun), sẽ có cảnh hôn đầu tiên của họ.

Park Yoochun, người đã nhận được lệnh giải câu đố bí mật "Một hoa sen nở rộ", Seo Hyo Rim đã bắt gặp, với dáng vẻ thanh lịch đầy hấp dẫn và cương nghị, anh đánh cắp trái tim cô từ cái nhìn đầu tiên. Đằng sau vẻ mặt bị từ chối nhưng cô vẫn không nản lòng ,một câu chuyện tình yêu nảy nở trong cô và cô sẽ tích cực theo đuổi tình yêu ấy.

Trong tập phim[Sungkyunkwan Scandal] phát sóng vào ngày hôm nay (ngày 21 tháng 9), cùng với làn gió nhẹ nhàng , Seo Hyo Rim không thể tiếp tục che giấu và cô bày tỏ tình cảm cùng với nụ hôn đầu tiên của cô chongười đàn ông lạnh lùng nguyên tắc, Park Yoochun, trong một giấc mơ .

Trước đó, một câu chuyện tình yêu hẹ nhàng giữa Park Min Young (người đóng vai Kim Yoonhee) và Park Yoochun đã rất hấp dẫn , và mối quan hệ vừa mới chớm nở của Seo Hyo Rim, sẽ tạo thành một tam giác tình yêu đang dần dần được hé lộ, làm cho người xem cảm thấy hứng thú với bộ phim.

source: [innolife]
translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Vtrans: iuham @dongbangshinki.forum-viet.com
Do not remove/add on any credits

EDIT

Rating từng tập của SungKyunKwan Scandal

Episode 01: AGB: 6.3% | TNS: 7.7%
Episode 02: AGB: 6.3% | TNS: 7.2%
Episode 03: AGB: 7.3% | TNS: 8.0%
Episode 04: AGB: 7.5% | TNS: 7.6%
Episode 05: AGB: 8.0% | TNS: 7.8%
Episode 06: AGB: 8.4% | TNS: 8.0%
Episode 07: AGB: 8.7% | TNS: 9.7%

Credits: soompi
Shared by: DBSKnights