Tựa tin tiếng Anh :“Idol Rivals” Kim Hyunjoong vs Yoochun – Acting Battle

Tựa tin tiếng việt (sau khi dịch từ tựa tin tiếng Anh) :"Cuộc đối đầu giữa các thần tượng" Kim Hyunjoong và Yoochun-Cuộc chiến về diễn xuất

Trang web tiếng anh : [link trang tiếng anh bạn dịch từ]http://sharingyoochun.net/2010/07/28/trans-100727-%e2%80%9cidol-rivals%e2%80%9d-kim-hyunjoong-vs-yoochun-acting-battle/

Đã dịch tại : [link tại Forum khi bạn đã trans xong] updating

đề nghị các bạn khi trans tin để tên như sau

Vtrans: bi_kieu@dbsk.forumvi.net nhé

K để các tên ngắn gọn như bi thôi.....

mong các bạn chú ý nhé

Tựa tin tiếng Anh ;
[TRANS] 100728 Micky Yoochun's Manager Assaults Female Student
"Pushed her shoulder" vs "Slapped her face" What is the Truth?
Tựa tin tiếng việt: Manager của micky yoochun đã tấn cống một nữ sinh "đẩy vai cô" vs "tát vào mặt cô" Sự thật là đâu?

Trang web tiếng anh : http://www.dbsknights.net/2010/07/trans-100728-micky-yoochuns-manager.html
Đã dịch tại https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t232.htm#818

Tựa tin tiếng Anh :[TRANS] 100728 Yoochun's Manager Caught In Assault Case... Police "Done With The Investigation"
Tựa tin tiếng việt:[28.07.10][TRANS]Người quản lí của Yoochun trong vụ việc hành hung.. Cảnh sát cho biết“Cuộc thẩm tra đã hoàn thành”
Trang web tiếng anh: http://www.dbsknights.net/
Đã dịch tại : https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t233.htm#821

Tựa tin tiếng Anh : [TRANS] 100728 ELLE JAPON Changmin Photoshoot Secrets+Interview
Tựa tin tiếng việt :[28.07.10][Trans] Những bí mật của buổi chụp hình ELLE JAPON Changmin + Phỏng vấn
Trang web tiếng anh: http://www.dbsknights.net/2010/07/trans-100728-elle-japon-changmin.html
Đã dịch tại : https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t251.htm#886

Tựa tin tiếng Anh: [INFO] 100727 Oricon Daily DVD Rankings - 3hree Voices at #2
Tựa tin tiếng việt: [29.07.10][Info] 3HREE VOICES chiếm vị trí thứ 2 trên Bảng xếp hạng ngày ORICON DVD
Trang web tiếng anh : http://www.dbsknights.net/
Đã dịch tại : https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t252.htm#888

tựa đề tiếng anh: [PHOTO+TRANS] 100728 Jaejoong at KT&G Center in Daegu
tựa đề tiếng việt :[30.07.10][Pic+Tran] 100728 JaeJoong trong lớp học nhảy tại Daegu
Trang web tiếng anh: http://www.dbsknights.net/
Đã dịch tại : https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t275.htm#987

Tựa đề tiếng anh : [TRANS] 100729 Yoochun Kissed A Little Girl!
Tựa đề tiếng việt : [29.7.10][TRANS] YooChun đã hôn một cô bé!
Trang web tiếng anh: http://www.dbsknights.net/
đã dịch tại: https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t276.htm#990

Tựa tin tiếng Anh :[[TRANS] 100729 More Than 800 Japanese Fans Gathered At Micky Yoochun’s SungKyunKwan Scandal’s Filming Location
Tựa tin tiếng việt (sau khi dịch từ tựa tin tiếng Anh) : [Trans][29.07.10] Hơn 800 fans Nhật Bản tập trung trước địa điểm quay phim SungKyunKwan của Yoochun
Trang web tiếng anh : http://www.onetvxq.com/forums/index.php?s=8547c36d0c5b85d52aa16eb8057ebe58&showtopic=14696

Đã dịch tại : https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t279.htm#997

tựa tên tiếng anh : [TRANS] 100729 Japan CD Sales Drop By 7%, Total Revenue ¥120.6 Billion For 1st Half 2010
Tựa tên tiếng việt : [29.07.10][TRANS]Nhật bản khủng hoảng nền công nghiệp âm nhạc, lượng đĩa CD bán trong nội địa giảm 7%, tổng doanh thu nửa đầu năm 2010 đạt 120,6 tỉ Yên
trang web tiếng anh: http://www.dbsknights.net/
đã dịch tại: https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t301.htm#1059

Tựa tên tiếng anh : [TRANS] 100730 The Scary Ticket Power of TVXQ Junsu & Yunho
Tựa tên tiếng việt : [30.07.10][TRANS] Sức mạnh tiêu thụ vé đáng sợ của TVXQ Junsu và Yunho
Trang web tiếng anh: http://www.dbsknights.net/2010/07/trans-100730-scary-ticket-power-of-tvxq.html
đã dịch tại : https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t302.htm#1061

Tưa đè tiếng anh : [TRANS] 100803 Xiah Junsu's Surprise Visit On Location To Support Micky Yoochun
Tựa đề tiếng việt: [03.08.10][TRANS] Junsu bất ngờ đến thăm phim trường ủng hộ Yoochun
Trang web tiếng anh : http://www.dbsknights.net/
Đã dịch tại : https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t342.htm#1154

Tựa đề tiếng anh : [INFO] 100802 Musical Mozart! to Have a Replay
Tựa đề tiếng việt : [02.08.10][INFO] Vở nhạc kịch "Mozart" sẽ tiếp tục biểu diễn!
Trang web tiếng anh : http://www.dbsknights.net/
Đã dịch tại : https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t343.htm#1156

Tựa đề tiếng anh :
[TRANS]JUNSU/JEJUNG/YUCHUN BeeTV Site


Tựa
đề tiếng việt :
[TRANS]JUNSU/JEJUNG/YUCHUN BeeTV Site


Trang web
tiếng anh: http://www.dbsknights.net/
đã dịch tại: https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t363.htm

Tựa đề tiếng anh :[Trans] TVXQ’s Concerts as The Most Desired Concerts in
Latin America

Tựa đề tiếng việt :
[06.08.2010][Trans] TVXQ’s Concert được mong
muốn nhiều nhất ở Latin America



Trang web tiếng anh: http://www.dbsknights.net/
đãdịch tại:https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t375.htm

Tựa đề tiếng anh : [Info] Poll: Artists You Want to Make Bread With?
Tựa đề tiếng việt : [09.08.10][INFO]Top những thần tượng bạn muốn làm bánh cùng nhất
Trang web tiếng anh: http://sharingyoochun.net/
đã dịch tại : https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t392.htm#1286

Tựa đề tiếng anh : [TRANS] 100809 Changmin & Yunho went to the Japanese Embassy to extend their Visa
Tựa đề tiếng việt : [09.08.10][Trans] Yunho và Changmin đã đến Đại sứ quán ở Nhật để xin gia hạn Visa
Trang web tiếng anh : http://www.dbsknights.net/
Đã dịch tại : https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t393.htm#1288

Tựa đề tiếng anh : [VIDEO+TRANS] 100815 JUNSU / JEJUNG / YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME Movie Teaser
Tựa đề tiếng việt : [15.08.10][VID+TRANS] JUNSU / JEJUNG / YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME Movie Teaser
Trang web tiếng anh : http://www.dbsknights.net/
Đã dịch tại : https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t486.htm#1477

TỰa đề tiếng anh : [INFO] 100816 “Beautiful Love ~Kimi Ga Ireba~” Special Making Video Delivery is Decided!
Tựa đề tiếng việt: [16.08.10][INFO] Phát sóng phần Making Video đặc biệt của “Beautiful Love ~Kimi Ga Ireba~”
Trang web tiếng anh : http://www.dbsknights.net/
Đã dịch tại : https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t487.htm#1479

Tựa đề tiếng anh : [TRANS] 100816 What People Think of When They Hear 'Korea'
Tựa đề tiếng việt : [16.08.10][TRANS]Suy nghĩ của người nhật khi họ nghe đến "HÀN QUỐC''
trang web tiếng anh : http://www.dbsknights.net/
ĐÃ dịch tại : https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t488.htm#1482

TỰa dề tiếng anh : [NEWS] 100816 ‘Big expectations’ for Kim Dongho and UKnow Yunho’s acting competition in ‘Goong’
Tựa đề tiếng việt : [16.08.10][NEWS] Sự cạnh tranh giữa Kim Dongho và UKnow Yunho trong Goong
Trang web tiếng anh : http://www.dbsknights.net/2010/08/news-100816-big-expectations-for-kim.html
đã dịch tại : https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t496.htm#1510

Tựa đề tiếng anh : [NEWS] 100818 Will TVXQ members collaborate on SungKyunKwan Scandal OST?
Tựa đề tiếng việt : [18.08.10][TRANS] Các thành viên của TVXQ sẽ cùng hợp tác cho nhạc phim của SungKyunKwan Scandal ?
Trang web tiếng anh : http://www.dbsknights.net/2010/08/news-100818-will-tvxq-members.html
Đã dịch tại : https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t520.htm#1548

Tựa đề tiếng anh: [TRANS] 100819 'Yunho and Changmin will not disappoint'
Tựa đề tiếng việt : [19.08.10][TRANS]Yunho và Changmin sẽ không làm bạn thất vọng
Trang web tiếng anh : http://www.dbsknights.net/2010/08/trans-100819-yunho-and-changmin-will.html
Đã dịch tại : https://dongbangshinki.forum-viet.com/forum-f19/topic-t529.htm#1566